- 関東大会1回戦。4試合を終え、2勝1敗1無効試合（ノーゲーム）とリードした青学。2回戦進出は部長・手塚に託された。だが、氷帝を統べる跡部がそれを許すはずもなく…。極限状態で戦い続ける両者。試合を見つめるリョーマは、“柱”を託されたあの日の一戦を思い出す。今に賭ける男達の激突。勝敗の先に見えるものとは──。
- 在险峻的山谷深处，年轻而充满勇气的幻之宝可梦凯尔迪奥，正追随着传说中的三位圣剑士——克巴路欧、泰利奇欧与比利基恩进行严酷的修行，渴望有朝一日能成为真正的圣剑士。然而，急于证明自己的凯尔迪奥忽视了老师们的告诫，贸然挑战了拥有极寒之力的最强龙系宝可梦——酋雷姆。实力的悬殊在交锋瞬间显露无疑，凯尔迪奥陷入绝境。危急时刻，三位…
